|
Stadion w Gdańsku - PGE Arena |
 |
 |
|
Zdjęcia autorskie serwisu baltic-arena.pl.
Zdjęcia dokumentują powstawanie stadionu od ogłoszenia przez UEFA w 2007 roku wiadomości o przyznaniu Polsce oraz Ukrainie organizacji Euro 2012.
Fotograficzna dokumentacja pokazuje wszystkie etapy budowy na terenie przyszłego stadionu. Początek zmian od czerwca 2007 roku, likwidację ogródków działkowych na Letnicy, wymianę gruntu, wejście inwestora na plac budowy oraz samą budowę i jej stan bieżący. Autorska dokumentacja fotograficzna budowy kończy się w czerwcu 2011 roku - tuż przed otwarciem nowego stadionu.
Dokumentacja fotograficzna od lipca 2011 roku to inny rozdział życia Areny z jej wielkim finałem na Euro 2012. |
|
Czerwiec / June 2011 |
|
|
Miesiąc przed meczem otwarcia stadionu. Trwa wykończeniówka na całym obiekcie oraz wokół gdańskiej areny Euro 2012.
A month before the opening match of the stadium. Finishing works on the site and around the Gdansk Arena of Euro 2012 are in progress.
|
|
Styczeń / January 2011 |
|
|
Ostatnia zima na budowie areny Euro 2012 w Gdańsku. Fasada stadionu zaczyna mieć barwę bursztynu. Montaż Krzesełek oraz murawa czekają na wiosnę. Mecz z Francją za pół roku. Styczeń 2011 roku.
The last winter on the construction site of Euro 2012 arena in Gdansk. The facade of the stadium begins to get the colour of amber. Installation of the seats and the lawn are waiting for spring. The match with France in half a year time.
January 2011.
|
|
Lipiec / July 2010 |
|
|
|
Dni otwarte stadionu w Gdańsku. Ostatnia możliwość wejścia na stadion w czasie jego budowy. Prace wykończeniowe konstrukcji stalowej areny. Lipiec 2010.
The Gdansk stadium open days. Last change to enter the stadium at the time of its construction. Completing works of steel construction of the arena.
|
|
Kwiecień / April 2010 |
|
|
|
Dni otwarte Stadionu w Gdańsku. Pierwsze 20 tysięcy widzów na budowanym obiekcie. Betonowe trybuny osiągają ostatni poziom. Rosną stalowe wręgi konstrukcji dachu. Kwiecień 2010.
Stadium open days in Gdansk. The first 20,000 spectators at the facility construction site. Concrete stands are reaching the last level. Steel frames are on the rise of the roof structure. April 2010.
|
|
Styczeń / January 2010 |
|
|
|
Stadion zaczyna nabierać kształtów przyszłej wielkiej areny piłkarskiej. Można już sobie wyobrazić, gdzie będą siedzieć kibice. Mroźna zima z temperaturami poniżej - 10 stopni zahamowała tempo robót. Styczeń 2010.
The stadium is gradually turning into the shape of a future great football arena. You can already imagine where fans are going to sit. Frosty winter with temperatures lower than -10 degrees Celsius has slowed down the pace of building works. January 2010.
|
|
Wrzesień / September 2009 |
|
|
|
Prace związane z wylewaniem fundamentów zakończone. Stadion zaczyna wyrastać z ziemi. Pojawiają się ściany boczne trybun z bramami wejściowymi na stadion. Wrzesień 2009 roku.
Works connected with laying the foundations completed. The stadium is beginning to grow out of the ground. The side walls of the stands and entrance gates appear. September 2009.
|
|
Czerwiec / June 2009 |
|
|
Firma wymieniająca grunt schodzi z terenu byłych ogródków działkowych. Na plac budowy wchodzi inwestor, który wybuduje stadion. Czerwiec 2009 roku.
The first big stage - ground exchanging - completed. The building company, whose task is to build the stadium, enters the site. June 2009.
|
|
Styczeń / January 2009 |
|
|
|
Wymiana gruntu rusza pełna parą. Styczeń 2009 roku.
Ground exchanging at its full speed. January 2009.
|
|
Czerwiec / June 2008 |
|
|
|
Likwidacja ogródków działkowych. Przygotowanie do wejścia inwestora, który dokona wymiany gruntu pod przyszłą budowę Baltic - Areny. Czerwiec 2008 roku.
Liquidation of the allotments. Preparatory works before exchanging the layer of the ground before building the stadium. June 2008.
|
|
Czerwiec / June 2007 |
|
|
Ostatnie lato - zdjęcia z ogródków działkowych, na terenie których powstanie stadion Baltic - Arena. Czerwiec 2007 roku. Last summer - photos from the area of private allotments where the stadium Baltic Arena will be built. June 2007.
|
|
|
|
|
